Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 8:39,41
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 8:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""Return to your house and describe what great things God has done for you." So he went away, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.
NA26 – Ὑπόστρεφε (5720) εἰς τὸν οἶκόν σου, καὶ διηγοῦ (5737) ὅσα σοι ἐποίησεν (5656) ὁ θεός. καὶ ἀπῆλθεν (5627) καθ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων (5723) ὅσα ἐποίησεν (5656) αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς.
WH – υποστρεφε (5720) εις τον οικον σου και διηγου (5737) οσα σοι εποιησεν (5656) ο θεος και απηλθεν (5627) καθ ολην την πολιν κηρυσσων (5723) οσα εποιησεν (5656) αυτω ο ιησους
PES – ܗܦ݂ܽܘܟ݂ ܠܒ݂ܰܝܬ݁ܳܟ݂ ܘܶܐܫܬ݁ܰܥܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܥܒ݂ܰܕ݂ ܠܳܟ݂ ܐܰܠܳܗܳܐ ܘܶܐܙܰܠ ܘܡܰܟ݂ܪܶܙ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܟ݂ܽܠܳܗ ܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܥܒ݂ܰܕ݂ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
Luke 8:41
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And there came a man named Jairus, and he was an official of the synagogue; and he fell at Jesus' feet, and {began} to implore Him to come to his house;
NA26 – καὶ ἰδοὺ (5628) ἦλθεν (5627) ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάϊρος, καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν, (5707) καὶ πεσὼν (5631) παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει (5707) αὐτὸν εἰσελθεῖν (5629) εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,
WH – και ιδου (5640) ηλθεν (5627) ανηρ ω ονομα ιαιρος και ουτος αρχων της συναγωγης υπηρχεν (5707) και πεσων (5631) παρα τους ποδας [ | [του] ] ιησου παρεκαλει (5707) αυτον εισελθειν (5629) εις τον οικον αυτου
PES – ܘܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܚܰܕ݂ ܕ݁ܰܫܡܶܗ ܝܽܘܐܳܪܳܫ ܪܺܝܫ ܟ݁ܢܽܘܫܬ݁ܳܐ ܢܦ݂ܰܠ ܩܕ݂ܳܡ ܪܶܓ݂ܠܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܘܒ݂ܳܥܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܢܶܗ ܕ݁ܢܶܥܽܘܠ ܠܒ݂ܰܝܬ݁ܶܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
